伊朗文化

我国将与伊朗在联合考古等领域开展合作

更多精彩尽在这里,详情点击:http://mediashare.cn/,欧洲预选亚美尼亚

新华社北京5月22日电(记者施雨岑)中国国家文物局22日与伊朗相关部门签署《关于协同开展“亚洲文化遗产保护行动”的联合声明》。

根据这份联合声明,双方将在“亚洲文化遗产保护行动”框架下,在联合考古、文化遗产保护修复、世界遗产、博物馆展览交流、防止文物非法贩运和人才培养等领域开展务实合作。

文化和旅游部副部长、国家文物局局长李群表示,这份联合声明是两国文化遗产主管部门近十年来签署的第一份双边文件,标志着两国文化遗产合作进入了全新发展阶段。

伊朗手工艺品、波斯挂毯、日本阿波舞……中外文化聚进博

中国的传统泥塑、伊朗的手工艺品、波斯的手工挂毯、日本的阿波舞表演在第三届中国国际进口博览会上,能看到丰富多彩的中外文化。在这里,中外文化热烈碰撞,使这一全球贸易盛会令人目不暇接,成为各国文化交流的大平台。

中国的传统泥塑、伊朗的手工艺品、波斯的手工挂毯、日本的阿波舞表演在第三届中国国际进口博览会上,能看到丰富多彩的中外文化。

中国的传统泥塑、伊朗的手工艺品、波斯的手工挂毯、日本的阿波舞表演在第三届中国国际进口博览会上,能看到丰富多彩的中外文化。

中国的传统泥塑、伊朗的手工艺品、波斯的手工挂毯、日本的阿波舞表演在第三届中国国际进口博览会上,能看到丰富多彩的中外文化。

中国的传统泥塑、伊朗的手工艺品、波斯的手工挂毯、日本的阿波舞表演在第三届中国国际进口博览会上,能看到丰富多彩的中外文化。

中国的传统泥塑、伊朗的手工艺品、波斯的手工挂毯、日本的阿波舞表演在第三届中国国际进口博览会上,能看到丰富多彩的中外文化。

中国的传统泥塑、伊朗的手工艺品、波斯的手工挂毯、日本的阿波舞表演在第三届中国国际进口博览会上,能看到丰富多彩的中外文化。

想爆料?请登录《阳光连线》()、拨打新闻热线,或登录齐鲁网官方微博(@齐鲁网)提供新闻线索。齐鲁网广告热线,诚邀合作伙伴。

烟台市蓬莱区行政审批服务局坚持以党建为引领,以人民为中心,聚焦一次办好改革,
更多精彩尽在这里,详情点击:http://mediashare.cn/,欧洲预选亚美尼亚优化营商环境,突出“人民至上、服务至优、审批至简、业务…[详细]

今年秋天,济南莱芜区牛泉镇东王庄村的村民们压根儿都没想到,他们的丰收的12万斤“粒粒金”小米比以往卖得早,卖得快,更卖得贵,再也…[详细]

10月26日23时19分,我国在西昌卫星发射中心用长征二号丙运载火箭,成功将遥感三十号07组卫星送入预定轨道,发射获得圆满成功。[详细]

打喷嚏或咳嗽会憋不住尿,腰酸下坠感明显,因生殖及生育健康造成尿失禁越来越困扰着现在的人们,使他们的日常生活面临这样的尴尬。[详细]

时下正值“北大仓”黑龙江省的秋收季,现代化大农机在三江平原忙碌收获。[详细]

10月16日是世界粮食日。民以食为天。粮食安全是稳定民生国运的压舱石,是世界和平发展的重要保障,也是国际社会落实联合国2030年可持续发展…[详细]

10月14日,在山东自贸区青岛片区中德生态园,青岛华大“火眼”实验室完成升级扩建,并于14日晚投入使用。至此,该实验室每日核酸检测通量可…[详细]

10月13日午时,在青岛市北区洛阳路街道海琴广场检测点,许多市民错时检测。偌大的广场上,等待检测的市民不足百人,基本达到随到、随登记、…[详细]

在河北省武安市永和村,农民驾驶农机在田里劳作(无人机照片)。近日,河北省中南部地区秋收秋种陆续展开,农民抢抓农时收获、耕种,田间地…[详细]

2020年10月9日23时,在我国首次火星探测任务飞行控制团队控制下,“天问一号”探测器主发动机工作480余秒,顺利完成深空机动。[详细]

海丽气象吧|冷空气来袭!山东将出现10°C断崖式降温 还有冰冻+7级北风

中伊携手抗疫彰显“文化力” 中国抗疫题材电视剧《在一起》在伊朗国家电视台播出

更多精彩尽在这里,详情点击:http://mediashare.cn/,欧洲预选亚美尼亚

近日,译制成波斯语版本的中国抗疫题材电视剧《在一起》在伊朗国家电视台播出。去年,“中伊防疫互助小组”因为将中国抗疫经验翻译成波斯语而走红两国互联网。新冠疫情之下,文化交流正成为推动中伊携手抗疫的一股温暖力量。

抗疫“文化力”根植于两国民众的诚挚情谊。去年2月,伊朗举办民众声援中国抗疫签名活动。签名板上用中文和波斯语双语写着“疫情无情、人间有爱”“中国加油、武汉加油”等暖心话语。武汉疫情暴发后,伊朗小伙西纳·卡拉米放弃回国机会,选择留下来和中国同事一起,为“白衣天使”免费供应咖啡。疫情在伊朗暴发后,中国人民投桃报李。不少中国民众踊跃献爱心,多家中国出版社向伊朗同行捐赠新冠肺炎防治读物版权,不少萌娃拍摄短视频并上传到网上,用稚嫩的波斯语高喊“伊朗加油”。

在中国驻伊朗使馆推动下,《在一起》成为首部获版权方授权在伊朗上映的中国电视剧,有助于分享中国抗疫经验、增进两国人民相互了解,成为两国抗疫“文化力”的最新注脚。在抗击疫情的特殊时期,文化既是融合剂,又是催化剂。诚如电视剧片名,不仅中国人众志成城凝聚起中国战疫的磅礴力量,中伊两国人民的深厚情谊也在携手抗疫中得到升华,汇聚起更多风雨同舟的正能量。

抗疫“文化力”映射出两大文明的惺惺相惜。疫情在中国暴发不久,伊朗外长扎里夫在社交媒体上用中文声援中国,他引用古代波斯著名诗人萨迪“阿丹子孙皆兄弟,兄弟犹如手足亲。造物之初本一体,一肢罹病染全身”的诗句,称“无论何时何地,伊朗都坚定与中国站在一起”。同样,“岂曰无衣,与子同袍”“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”……中国对伊朗的援助也蕴含着中华文明天下一家、民胞物与的诗意情怀。

相互扶持、互相帮助,本就是人类文明的初心。疫情当前,是守望相助还是制造隔阂,不同的态度折射出文明的温度。伊朗德黑兰大学亚洲研究中心主任好麦特说,疫情期间,中华文明与波斯文明的积极合作有利于提振全球携手互助的氛围,中国提出共同构建人类卫生健康共同体、向其他国家提供援助,充分展现了东方文明在完善全球治理方面的重要作用。

抗疫“文化力”离不开中国战疫的硬核实力。如何洗手测温、如何减轻焦虑、如何保持社交距离、如何网格化管理……“中伊防疫互助小组”将中国疫情防控经验的科普宣传资料翻译成波斯语,以短视频、漫画等形式在社交媒体上发布,增强伊朗民众防疫意识和本领。去年,中国红十字会还派遣志愿医疗专家团队“逆行”伊朗,分享诊疗经验,指导公共防疫,得到伊朗专业人士和民众的一致好评。

联合国教科文组织曾在简报中提到,新冠疫情带给世界的重要启示是人们相互依赖,文化间交流对培养和维持不同群体之间的团结至关重要。当前,疫情仍在全球肆虐,多国疫情出现明显反弹。在全球战疫的吃劲时刻,期待更多的“文化力”转化为“凝聚力”,最终锻造成全人类与病毒抗争的“战斗力”。